1 00:00:59,493 --> 00:01:11,274 PAS VE KEMİK 2 00:02:52,792 --> 00:02:54,750 Açım. 3 00:02:57,250 --> 00:02:59,292 Açım! 4 00:03:35,200 --> 00:03:36,361 İstiyor musun? 5 00:03:46,520 --> 00:03:47,282 Durmak! 6 00:03:49,560 --> 00:03:50,971 Dur dedim, dur dedim! 7 00:04:03,250 --> 00:04:05,125 Sam! 8 00:04:24,958 --> 00:04:28,583 Bunlar daha iyi görüntü kalitesine sahiptir. 9 00:04:28,750 --> 00:04:31,958 Bunlar yarı profesyonel kameralardır. Sana bir şey göstereceğim. 10 00:04:34,876 --> 00:04:36,751 Bu en iyi kalitedir. 11 00:04:37,167 --> 00:04:39,042 Merhaba efendim! 12 00:05:03,000 --> 00:05:05,333 Haydi, ne yapıyorsun? 13 00:05:09,209 --> 00:05:10,959 - Yorgun? - Hayır. 14 00:05:17,417 --> 00:05:18,834 - Sen Ali misin? - Evet. 15 00:05:19,000 --> 00:05:20,650 Hadi! 16 00:05:23,240 --> 00:05:24,969 Geç kaldın! 17 00:05:25,120 --> 00:05:26,884 Bir saat boyunca dolaştım! 18 00:05:27,040 --> 00:05:27,768 Taşınmak! 19 00:05:27,920 --> 00:05:30,321 Anna'yı aramayı düşünüyordum. Seni bulamadım. 20 00:05:30,501 --> 00:05:32,501 - Kamyonumu beğendin mi? - Evet. 21 00:05:32,667 --> 00:05:34,542 - Gerçekten seviyor musun? - Evet. 22 00:05:34,542 --> 00:05:38,458 Bunları sevmiyorum kamyonumu beğenmeyenler! 23 00:05:38,840 --> 00:05:40,649 - Peki beğendin mi? - Evet. 24 00:05:42,542 --> 00:05:44,292 Sen iyi bir çocuksun. 25 00:05:44,458 --> 00:05:48,833 Sekiz sürücü yolda. Anna'yla biraz konuştuktan sonra... 26 00:05:49,000 --> 00:05:52,458 kendime şunu söyledim Kendi başıma gidiyordum. 27 00:05:52,625 --> 00:05:54,958 Daha sonra bu kamyonu satın aldım. 28 00:05:59,920 --> 00:06:01,331 Bu ne için? 29 00:06:01,520 --> 00:06:03,727 Dışarıda yemek yemek için hava güzel olduğunda! 30 00:06:03,880 --> 00:06:06,167 Burada çok fazla güneş var! 31 00:06:06,320 --> 00:06:08,766 Hala bekliyorum. 32 00:06:09,920 --> 00:06:10,843 Bakmak! 33 00:06:11,920 --> 00:06:13,410 Bakmak! 34 00:06:16,583 --> 00:06:20,125 Köpekleri görüyor musun? Bunlar Anna Teyzemin. 35 00:06:22,320 --> 00:06:24,049 Bu araba parçalarının sahibi kim? 36 00:06:24,200 --> 00:06:25,964 Komşu Che'nin. 37 00:06:26,120 --> 00:06:29,044 Bununla ek iş yapan kişi. 38 00:06:29,708 --> 00:06:31,625 Çok kullanışlı. 39 00:06:40,000 --> 00:06:41,764 Ne zaman duracağını söyle. 40 00:06:42,560 --> 00:06:44,050 Bununla büyük bir çocuk olursun. 41 00:06:44,200 --> 00:06:47,044 Anna'yı ne zamandır görmüyorsun? 42 00:06:47,200 --> 00:06:49,362 - Bilmiyorum, beş yıl. - Uzun zaman oldu! 43 00:06:50,708 --> 00:06:54,042 - Nerede çalışıyor? - Bir süpermarkette. 44 00:06:54,208 --> 00:06:57,208 - Ne? O bir kasiyer mi? - Evet. Kesinlikle. 45 00:07:00,667 --> 00:07:05,125 Hayır, üst yığından. Çoğunun süresi doldu. 46 00:07:05,292 --> 00:07:08,000 Tarihe göre sıralanırlar, yukarıdan aşağıya. 47 00:07:08,120 --> 00:07:10,248 - Buradan bir tane mi alacağım? - Evet, yukarıda. 48 00:07:10,400 --> 00:07:11,686 - İstiyor musun? - Hayır. 49 00:07:12,000 --> 00:07:15,125 Anna onları işten eve götürüyor. 50 00:07:16,280 --> 00:07:19,170 Tarih geçer geçmez, atılırlar. 51 00:07:19,320 --> 00:07:22,324 Yenilebilirler en az bir hafta boyunca. 52 00:07:23,440 --> 00:07:25,249 İyi kazanıyor musun? 53 00:07:25,400 --> 00:07:26,765 Dinle... 54 00:07:26,920 --> 00:07:29,810 Ne diyebilirim ki... Faturalarımızı ödeyebiliyoruz. 55 00:07:29,960 --> 00:07:32,611 - Tam olarak ne yapıyorsun? - Teslimatlar. Dondurulmuş ürünler. 56 00:07:32,760 --> 00:07:36,207 Genel olarak balıklar ama başka ürünler de yapabilirim. 57 00:07:36,360 --> 00:07:38,727 Bu teklife bağlı. 58 00:07:39,458 --> 00:07:41,917 Daha fazla kahve mi? 59 00:07:42,083 --> 00:07:44,167 Evet, harika! 60 00:08:04,917 --> 00:08:07,042 Sana benziyor. 61 00:08:12,250 --> 00:08:15,458 Hepsi bu mu? Ona bir öpücük vermeyecek misin? 62 00:08:15,640 --> 00:08:16,721 Hım... 63 00:08:17,250 --> 00:08:19,042 İyi misin? 64 00:08:22,440 --> 00:08:24,044 Elindeki tek şey bu mu? 65 00:08:24,200 --> 00:08:26,567 En azından pasaportunu bıraktı. 66 00:08:26,833 --> 00:08:29,750 Orada olduğunu unuttu. 67 00:08:29,917 --> 00:08:32,974 Amsterdam'a gittiklerinde Çocuğu uyuşturucu kaçakçılığı yapmak için kullandılar. 68 00:08:33,000 --> 00:08:34,521 Dalga mı geçiyorsun? 69 00:08:34,680 --> 00:08:36,762 Bana öyle söyledi. 70 00:08:36,920 --> 00:08:38,410 Peki... 71 00:08:38,600 --> 00:08:42,127 Onunla nasıl ilgileneceksin? Çünkü Richard ve benim vaktimiz yok. 72 00:08:42,280 --> 00:08:45,284 En azından okula gitti mi? 73 00:08:45,375 --> 00:08:48,250 Oğlun olup olmadığını bilmiyor musun? okula gittin mi? 74 00:08:48,520 --> 00:08:51,091 Sam! okula gittin annenin yanında mı? 75 00:08:51,240 --> 00:08:52,526 Evet! 76 00:08:52,680 --> 00:08:56,241 Onu okula kaydettirmeye çalışacağım. Ayrıca ona birkaç kıyafet almamız gerekiyor. 77 00:08:56,400 --> 00:09:00,246 Böyle gidemez. Komşularla görüşeceğim. 78 00:09:03,640 --> 00:09:05,005 - Seni bir saat sonra uyandırayım mı? - Evet. 79 00:09:05,160 --> 00:09:06,366 Kapıyı kapatayım mı? 80 00:09:06,560 --> 00:09:08,562 - Hayır, sorun değil. - Sorun değil? 81 00:09:11,240 --> 00:09:13,925 - Pasta alabilir miyim? - İstiyor musun? 82 00:09:14,080 --> 00:09:16,367 - Evet. - Tamam aşkım. 83 00:09:17,960 --> 00:09:19,564 - İşte, sen. 84 00:09:19,720 --> 00:09:21,802 Burada! Burada! 85 00:09:23,360 --> 00:09:25,203 İşte, bu da! 86 00:09:26,440 --> 00:09:27,646 Onları izliyor musun? 87 00:09:28,920 --> 00:09:30,410 Onlara zarar vermeyin! 88 00:09:30,600 --> 00:09:33,365 - Ah... - Dikkatli olun ki kaçamasınlar. 89 00:09:42,208 --> 00:09:44,625 Yemeyecek misin? 90 00:09:44,792 --> 00:09:47,929 - Çok güzeller, değil mi? - Evet. 91 00:09:48,333 --> 00:09:50,333 Bunları bir yetiştiriciden aldım. 92 00:09:50,500 --> 00:09:55,333 Bir ay içinde onları alır bir sığınağa. 93 00:09:55,500 --> 00:09:58,375 - İyi misin? - Yoruldum... ama. 94 00:10:01,708 --> 00:10:04,500 - Artık çalışmıyor! - Bekle, göreceksin! 95 00:10:04,600 --> 00:10:06,887 Görünüş bazen aldatıcı olabiliyor. 96 00:10:07,040 --> 00:10:08,849 İşine gitmek için. 97 00:10:09,292 --> 00:10:12,500 - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Hayır. 98 00:10:12,920 --> 00:10:14,888 Che! Che! 99 00:10:15,040 --> 00:10:17,407 - Evet? - Alet kutusu nerede? 100 00:10:17,600 --> 00:10:19,568 - Garajda. - Orada? 101 00:10:19,720 --> 00:10:21,688 Bize yardım edebilir misin? 102 00:10:37,840 --> 00:10:39,683 Dur, dur! 103 00:10:39,840 --> 00:10:41,285 Ah! 104 00:10:41,440 --> 00:10:43,681 Duracak mısın? bu karışıklıkla mı? 105 00:10:57,458 --> 00:11:00,750 - Annem ne zaman geliyor? - Yakında. 106 00:11:00,917 --> 00:11:02,708 Yakında... 107 00:11:03,750 --> 00:11:07,167 - Annem ne zaman geliyor? - Yakında sana söyledim! 108 00:11:09,458 --> 00:11:12,500 - Ne zaman? - Bilmiyorum. 109 00:11:16,720 --> 00:11:18,848 nerede çalıştın son kez mi? 110 00:11:19,000 --> 00:11:21,844 Bir mezbahada, ancak kapatıldı. 111 00:11:22,000 --> 00:11:23,764 hiç çalışmadın mı güvenlik görevlisi olarak mı? 112 00:11:24,240 --> 00:11:27,687 Evet, stadyumda çalıştım altı ay boyunca. 113 00:11:28,360 --> 00:11:31,091 Gece bekçisi olarak. Ve bir otoparkta. 114 00:11:31,240 --> 00:11:33,527 Dövüş sanatları yaptın mı? 115 00:11:33,680 --> 00:11:37,447 6 yıldır boks yapıyorum. Ve iki yıl Tayland boksu. 116 00:11:39,667 --> 00:11:43,708 Kanıtlayabilir misin? Fotoğraflarla mı yoksa lisansla mı? 117 00:11:43,875 --> 00:11:47,417 Bölgesel şampiyonluk kazandım Belçika'da. 118 00:11:47,583 --> 00:11:49,125 Kemerim var... 119 00:11:50,250 --> 00:11:53,625 - Durdun mu? - Hayır antrenörüm durdu. 120 00:11:53,792 --> 00:11:55,792 - Neden? - Öldü. 121 00:11:57,375 --> 00:12:00,167 - Sigara içiyor musunuz? - Hayır. 122 00:12:00,333 --> 00:12:02,750 İçiyor musun? 123 00:12:04,083 --> 00:12:06,583 - Hiçbir şey duymadım. - Hayır, içmem. 124 00:12:06,750 --> 00:12:09,167 - Uyuşturucu kullanıyor musun? - Hayır. 125 00:12:09,320 --> 00:12:11,209 Seni işe almam için bana bir neden söyle. 126 00:12:14,667 --> 00:12:16,792 Güven bana. 127 00:12:18,000 --> 00:12:20,002 Ah bu doğru. Peki bu nedir? 128 00:12:20,160 --> 00:12:22,242 - Günaydın. - Günaydın. 129 00:12:23,667 --> 00:12:25,376 - Bu yüzden? - Sam, buraya gel. 130 00:12:25,542 --> 00:12:28,751 Bir hafta içinde söyleyebilirim. Bu onun oğlu mu? 131 00:12:28,917 --> 00:12:31,167 söylemedin Çocuğunuz var mıydı? 132 00:12:31,334 --> 00:12:32,917 Ona sormadım. 133 00:12:34,417 --> 00:12:36,084 duydun mu o müşteriden mi? 134 00:12:36,251 --> 00:12:37,292 Soğuk ellerin var. 135 00:12:37,459 --> 00:12:39,251 İyi akşamlar. 136 00:12:39,417 --> 00:12:41,542 İyi akşamlar. 137 00:12:41,709 --> 00:12:43,834 İyi akşamlar. 138 00:12:44,001 --> 00:12:46,834 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 139 00:12:47,001 --> 00:12:49,084 - İyi akşamlar! - Devam edin kızlar. 140 00:12:49,251 --> 00:12:52,376 - Dörde bir, ben rakip değilim. - İyi akşamlar. 141 00:12:57,400 --> 00:13:01,450 Anlıyorsun? Çok kolay. Ne istediğini söylüyorsun. 142 00:13:01,626 --> 00:13:02,834 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 143 00:13:03,000 --> 00:13:06,368 Gittiklerinde seni hatırlarlar. eğer sarhoşlarsa... 144 00:13:06,460 --> 00:13:09,291 Ve berbat bir gece geçirdim, oradasın güzel bir sözle! 145 00:13:09,459 --> 00:13:10,709 - Çalışıyor mu? - Elbette! 146 00:13:27,167 --> 00:13:28,542 Çıkmak! 147 00:13:33,251 --> 00:13:35,376 Ah, tamam! Çıkmak! Lütfen. 148 00:13:35,542 --> 00:13:36,709 Çıkmak! 149 00:13:44,126 --> 00:13:46,667 İyi misin? Başını geride tut. 150 00:13:46,708 --> 00:13:49,958 İyi. Yavaş nefes alın. 151 00:13:51,209 --> 00:13:52,959 Pislik! 152 00:13:54,001 --> 00:13:56,251 Nefes almak. 153 00:13:56,400 --> 00:13:58,209 Eve gitmem gerekiyor. 154 00:13:58,360 --> 00:14:00,169 Burada arkadaşların var mı? 155 00:14:00,320 --> 00:14:03,324 Hayır, sorun değil. Yalnızım, arabam var. 156 00:14:03,501 --> 00:14:05,584 - Bu şekilde araba kullanamazsın. - Evet. Ben iyiyim. 157 00:14:05,751 --> 00:14:08,209 - Hayır, sana taksi çağıracağım. - Hayır, arabam var. 158 00:14:08,376 --> 00:14:10,876 Ben zaten iyiyim. Teşekkürler. Çok tatlısın. 159 00:14:11,040 --> 00:14:13,122 - Sürtük! - Evet sen, kaltak! 160 00:14:13,292 --> 00:14:14,542 Nedir? 161 00:14:14,709 --> 00:14:16,917 - Kaltak! - Kapa çeneni! 162 00:14:17,084 --> 00:14:18,959 Bok. 163 00:14:20,417 --> 00:14:22,167 Hala kanıyor mu? 164 00:14:22,334 --> 00:14:24,084 Hayır, iyiyim. 165 00:14:25,917 --> 00:14:27,334 Bok. 166 00:14:29,334 --> 00:14:30,959 Yaralandın mı? 167 00:14:31,126 --> 00:14:34,001 Evet şişmeye başlıyor. Bakmak. 168 00:14:43,167 --> 00:14:45,417 Annexe'e sık sık gider misin? 169 00:14:46,150 --> 00:14:47,142 Hayır. 170 00:14:48,126 --> 00:14:49,917 Neden yalnız geldin? 171 00:14:51,584 --> 00:14:53,417 Dans etmek mi? 172 00:14:54,917 --> 00:14:56,334 Evet. 173 00:14:56,501 --> 00:14:58,042 Bir erkek bulmak için mi? 174 00:14:58,834 --> 00:15:00,251 Gerçekten mi? 175 00:15:01,876 --> 00:15:04,334 Sen böyle giyinmezsin sadece dans etmek için. 176 00:15:04,917 --> 00:15:06,459 Nasıl giyiniyorum? 177 00:15:07,459 --> 00:15:09,084 Bilmiyorum... 178 00:15:09,880 --> 00:15:10,847 Bak! 179 00:15:11,000 --> 00:15:13,207 Evet? Ne olmuş? 180 00:15:16,708 --> 00:15:19,333 Şöyle giyinmişsin... bir fahişe. 181 00:15:21,042 --> 00:15:22,875 Affedersin? 182 00:15:23,792 --> 00:15:26,209 - Ne gibi giyindin? - Bu kadar yeter. 183 00:15:28,250 --> 00:15:31,750 - Adamların olması sürpriz değil... - Kapa çeneni. 184 00:15:36,083 --> 00:15:39,458 - Nasıl geri döneceksin? - Bilmiyorum. 185 00:15:39,680 --> 00:15:41,250 Unut gitsin, ben iyiyim. 186 00:15:41,417 --> 00:15:44,417 - Taksi için. - Ben iyiyim. Burada. 187 00:15:44,584 --> 00:15:45,834 Peki, iyi geceler. 188 00:15:46,640 --> 00:15:49,644 - Biraz buzun var mı? - Ne? 189 00:15:49,800 --> 00:15:51,723 Buz küpleri. 190 00:15:51,880 --> 00:15:54,281 Burada bekle, göreceğim. 191 00:15:54,440 --> 00:15:56,966 - Ben de gelebilir miyim? - Hayır. 192 00:15:57,417 --> 00:16:00,042 - Yukarıda birisi var. - Ne olmuş? 193 00:16:00,208 --> 00:16:03,042 Burada bekle. Hemen döneceğim. 194 00:16:06,500 --> 00:16:08,875 Tamam aşkım. 195 00:16:09,209 --> 00:16:10,626 Gelmek. 196 00:16:16,250 --> 00:16:19,667 - Steph mi? - Burada buz var. 197 00:16:19,833 --> 00:16:22,083 Sana ne olacak? 198 00:16:22,280 --> 00:16:24,521 - Kavga çıktı. - İyi misin? 199 00:16:24,680 --> 00:16:27,081 - Evet, iyiyim. - İyi akşamlar. 200 00:16:27,240 --> 00:16:28,765 Kim o? 201 00:16:28,920 --> 00:16:31,161 Annexe'deki fedai. Beni eve getirdi. 202 00:16:31,334 --> 00:16:33,542 Ek bina mı? Orada ne yapıyordun? 203 00:16:34,360 --> 00:16:36,044 Ne yapıyorsun? 204 00:16:36,200 --> 00:16:38,680 - Buz hazırlıyorum. - Elini incitti. 205 00:16:39,958 --> 00:16:42,375 Bir dakika konuşabilir miyiz? 206 00:16:42,667 --> 00:16:43,834 Hein mi? 207 00:17:00,959 --> 00:17:05,004 Bir aptal gibi bekliyordum! Bana bildirin, bu en az olanı! 208 00:17:10,200 --> 00:17:11,565 Beni rahatsız etmeyi bırak! 209 00:17:11,720 --> 00:17:14,370 - Ne...? - Beni rahatsız etmeyi bırak! 210 00:17:16,958 --> 00:17:19,542 - Daha mı iyi? - Evet öyle. 211 00:17:22,360 --> 00:17:24,931 fotoğraflardaki sen misin orkalarla mı? 212 00:17:25,084 --> 00:17:26,292 Evet. 213 00:17:26,440 --> 00:17:28,602 - Bu senin işin mi? - Evet. 214 00:17:30,126 --> 00:17:32,384 Hiç hayal etmezdim! 215 00:17:32,451 --> 00:17:35,001 Neden? Bir fahişe orkaları eğitemez mi? 216 00:17:37,542 --> 00:17:38,417 Harika... 217 00:17:39,250 --> 00:17:41,792 Henüz gitmedin mi? 218 00:17:42,875 --> 00:17:45,125 Benimle mi konuşuyorsun? 219 00:17:48,417 --> 00:17:49,875 Devam edin lütfen. 220 00:17:52,625 --> 00:17:55,792 İşte numaram her ihtimale karşı. 221 00:18:08,042 --> 00:18:10,709 - İyi misin? - Evet. 222 00:18:13,292 --> 00:18:15,333 Somurtuyor musun? 223 00:18:15,500 --> 00:18:17,208 Hayır. 224 00:18:20,458 --> 00:18:24,500 - Az önce yüzünü gördüm. - Şu anda? 225 00:18:24,667 --> 00:18:27,833 Annexe'deki o adamla. 226 00:18:28,160 --> 00:18:30,083 Nasıl pes ettiğini gördüm. 227 00:18:30,240 --> 00:18:31,924 Ben mi konuştum? Ben? 228 00:18:32,080 --> 00:18:34,321 - Evet, konuştun. - Ah... 229 00:18:34,875 --> 00:18:37,458 sen değilsin Artık bana emir veriyorsun Simon. 230 00:18:37,667 --> 00:18:39,542 Ne demek istiyorsun? 231 00:18:40,167 --> 00:18:42,501 Artık bana emir vermiyorsun. Hepsi bu. 232 00:19:22,501 --> 00:19:26,459 Tamam aşkım? Duncan, sen başla saygılarımla. 233 00:19:26,626 --> 00:19:28,501 Biz meydan okuyoruz ve bir Casusluk. 234 00:19:28,667 --> 00:19:30,667 Saygı duruşunda bulunuyorsunuz. 235 00:20:22,084 --> 00:20:25,251 Bir slayt yapacağım! TAMAM! 236 00:21:40,876 --> 00:21:42,834 Saygılarımızı gönderiyoruz! 237 00:21:59,875 --> 00:22:01,917 Dikkat! Steph! 238 00:23:08,360 --> 00:23:10,607 Sam, çık oradan. İğrenç. 239 00:23:15,542 --> 00:23:17,417 Çekilin oradan, iğrenç! 240 00:23:19,360 --> 00:23:20,521 Ah! 241 00:23:29,400 --> 00:23:30,811 Çık oradan! 242 00:23:31,640 --> 00:23:32,971 Hey! 243 00:23:33,126 --> 00:23:36,084 Gelmek! Gel, kahretsin! 244 00:23:36,251 --> 00:23:37,501 İğrenç! 245 00:23:39,084 --> 00:23:40,376 Bana dokunma! 246 00:23:40,542 --> 00:23:42,459 Yürümek! Anna! 247 00:23:43,376 --> 00:23:44,292 Şu pantolonu çıkar. 248 00:23:44,459 --> 00:23:46,001 Şu pantolonu çıkar, dedim. 249 00:23:46,167 --> 00:23:48,459 Bok gibi kokuyorsun! 250 00:23:48,626 --> 00:23:50,542 Kollarını kaldır! Gitmek! 251 00:23:51,376 --> 00:23:53,917 Buraya gel. Buraya gel! 252 00:23:59,709 --> 00:24:02,042 Gel, burada kal! 253 00:24:03,250 --> 00:24:06,000 - Ne yapıyorsun? - Onu izledin mi? 254 00:24:06,200 --> 00:24:07,440 Evet, çamaşırları yeni astım. 255 00:24:07,626 --> 00:24:09,209 Sen ne yaptın? 256 00:24:10,000 --> 00:24:11,249 Ağlama! Ağlama! 257 00:24:11,417 --> 00:24:13,376 - Kes şunu. - Kız kardeşim nerede? 258 00:24:13,542 --> 00:24:15,001 O gitti. Kamyonda arıza oluştu. 259 00:24:15,167 --> 00:24:17,167 - Şuna bak. - Gel, seni yıkayacağım. 260 00:24:19,400 --> 00:24:20,925 Artık oraya geri dönme! 261 00:25:08,750 --> 00:25:10,917 Orada kimse var mı? 262 00:25:51,500 --> 00:25:53,000 Steph... 263 00:25:54,167 --> 00:25:55,917 Bekle, bekle. 264 00:25:58,417 --> 00:26:01,250 Bacaklarıma ne oldu? 265 00:26:02,958 --> 00:26:05,625 Bacaklarıma ne oldu? 266 00:26:14,208 --> 00:26:19,417 Bacaklarıma ne oldu? 267 00:27:50,292 --> 00:27:53,167 Kardeşlerini telefona aldım. 268 00:27:53,333 --> 00:27:57,458 Seninle konuşmak istiyorlar ama bunun zamanı değil. 269 00:27:58,625 --> 00:28:01,625 Hugo bir sonraki tatilde geliyor. 270 00:28:04,042 --> 00:28:07,376 kendime şunu söyledim Seni kaybedebilirim. 271 00:28:07,542 --> 00:28:10,001 Ne yapardım bilmiyorum. 272 00:28:15,042 --> 00:28:16,417 Senin için dua edeceğim. 273 00:28:17,376 --> 00:28:18,834 Eve gittim. 274 00:28:19,001 --> 00:28:23,084 Temizlikçiyi gördüm. ona ödeme yapmamı istemedi. 275 00:28:23,251 --> 00:28:25,792 Çok üzgün. 276 00:28:51,958 --> 00:28:54,167 Ver onu bana. 277 00:28:54,333 --> 00:28:56,375 Onu bana ver hemen. 278 00:28:58,167 --> 00:29:00,834 Lütfen. 279 00:29:01,500 --> 00:29:04,000 Bununla ne istiyorsun? 280 00:29:58,240 --> 00:29:59,924 Seni götüreceğim. 281 00:30:00,080 --> 00:30:02,162 - Seni yürüyüşe çıkaracağım. - Hayır. 282 00:30:02,320 --> 00:30:04,402 - Biraz mı? - Hayır istemiyorum. 283 00:30:15,001 --> 00:30:15,959 Sağ! 284 00:30:16,126 --> 00:30:17,126 Sağ! 285 00:30:17,250 --> 00:30:19,167 Çok güzel. Sol! 286 00:30:19,333 --> 00:30:21,125 Sol, sağ! 287 00:30:22,840 --> 00:30:26,128 Burada, burada, burada ortada! 288 00:30:27,560 --> 00:30:28,721 Kendinizi koruyun! 289 00:30:28,880 --> 00:30:30,962 Sağ! 290 00:30:31,120 --> 00:30:32,963 Üç! 291 00:30:40,400 --> 00:30:42,084 - Çok durağansın. - Evet. 292 00:30:42,240 --> 00:30:44,004 Nasılsın? 293 00:30:44,160 --> 00:30:45,810 - Nasılsın Foued? - İyi. 294 00:30:45,959 --> 00:30:47,876 - Günaydın. -Ali. 295 00:30:48,167 --> 00:30:49,792 Yakında görüşürüz! 296 00:31:13,334 --> 00:31:14,459 Her şey yolunda mı? 297 00:31:34,083 --> 00:31:35,792 Bir dakika bekleyin. 298 00:31:40,126 --> 00:31:41,376 Merhaba? 299 00:31:41,542 --> 00:31:44,667 - Sam'i unuttun. - Hala spor salonundayım. 300 00:31:44,834 --> 00:31:47,751 - Onu okuldan almalısın. - Gidiyorum. 301 00:31:47,917 --> 00:31:50,501 - Şaka mı yapıyorsun? - Ben zaten gidiyorum! 302 00:32:10,625 --> 00:32:13,625 Sayın van Versch, seninle biraz konuşabilir miyim? 303 00:32:15,440 --> 00:32:17,681 Üzgünüm hanımefendi. Hala işteydim. 304 00:32:17,840 --> 00:32:19,683 - Saati gördün mü? - Evet. 305 00:32:19,840 --> 00:32:21,285 Bu üçüncü kez iki hafta içinde. 306 00:32:21,440 --> 00:32:24,171 Bir dahaki sefere Polisi aramam gerekecek. 307 00:32:24,320 --> 00:32:26,846 Hayır, sorun değil. Sam, buraya gel. 308 00:32:30,917 --> 00:32:33,459 - Tekrar mı olacak? - Hayır, sorun değil. 309 00:32:39,120 --> 00:32:40,849 Devam et, kahretsin! 310 00:32:41,001 --> 00:32:43,334 - Bu beni rahatsız ediyor. - Köpekleri sevmez misin? 311 00:32:43,501 --> 00:32:45,917 - Hayır. Dışarı çık! - Meşe palamutlarını sevmiyor. 312 00:32:46,080 --> 00:32:48,924 - Hareket et, hareket et! - Nedir? 313 00:32:49,751 --> 00:32:51,584 Ve o da kokuyor! 314 00:33:08,960 --> 00:33:11,327 - Merhaba? - Merhaba? 315 00:33:13,250 --> 00:33:17,667 - Ali mi? - Evet benim. Kim o? 316 00:33:17,833 --> 00:33:19,917 - Stephanie. - Stephanie'yi mi? 317 00:33:20,440 --> 00:33:24,530 Ek binada tanıştık. Kavga, buz... 318 00:33:24,620 --> 00:33:25,727 Evet elbette. Stephanie. 319 00:33:25,876 --> 00:33:27,834 Nasılsın? 320 00:33:29,000 --> 00:33:31,002 Biliyorsun bana ne oldu? 321 00:33:31,160 --> 00:33:33,083 Televizyonda gördüm, evet. 322 00:33:34,250 --> 00:33:37,333 Peki nasıl olurdum? ne düşünüyorsun? 323 00:33:38,417 --> 00:33:40,375 Bilmiyorum. 324 00:33:42,334 --> 00:33:44,209 Ya sen, her şey yolunda mı? 325 00:33:44,376 --> 00:33:46,292 Evet normal. 326 00:33:47,459 --> 00:33:49,167 Hala fedai misiniz? 327 00:33:49,334 --> 00:33:53,126 Hayır, bekçi. haftada dört gece. 328 00:34:40,958 --> 00:34:43,042 buradayım... 329 00:34:49,833 --> 00:34:51,625 İçeri gelin. 330 00:34:55,375 --> 00:34:59,833 - Uzun zamandır burada mısın? - Yeni geldim. 331 00:35:00,000 --> 00:35:03,167 - Az önce aradın mı? - Hayır. 332 00:35:05,800 --> 00:35:06,767 Otur. 333 00:35:11,240 --> 00:35:13,925 İçecek bir şey ister misin? Kahve? 334 00:35:14,084 --> 00:35:15,626 Evet. 335 00:35:16,501 --> 00:35:18,876 - Sadece "Nes"im var. - Sorun değil. 336 00:35:19,042 --> 00:35:21,376 - Sana yardım etmemi ister misin? - Hayır. 337 00:35:26,720 --> 00:35:28,882 Uzun zamandır burada mı yaşıyorsun? 338 00:35:29,240 --> 00:35:31,811 O zamandan beri... O zamandan beri... 339 00:35:32,560 --> 00:35:35,723 İki... üç, dört ay, Sanırım. 340 00:35:36,640 --> 00:35:38,324 Güzel bir yer. 341 00:35:38,500 --> 00:35:41,250 Geçici çünkü... 342 00:35:41,417 --> 00:35:43,750 Bunu yapacağım. 343 00:35:43,917 --> 00:35:45,667 Sorun değil. 344 00:35:45,833 --> 00:35:49,042 Sigorta ödüyor. 345 00:35:49,208 --> 00:35:52,542 Size yardım edecek kimseniz var mı? 346 00:35:52,708 --> 00:35:55,583 Ne için? Yürümek mi? 347 00:35:55,750 --> 00:35:58,875 Hayır, ev ve diğer şeyler. 348 00:35:59,042 --> 00:36:02,292 Evet her türden insan geliyor. 349 00:36:18,458 --> 00:36:20,292 İyi misin? 350 00:36:28,208 --> 00:36:30,042 İyi misin? 351 00:36:45,880 --> 00:36:47,564 Sizce kokuyor mu? 352 00:36:48,120 --> 00:36:49,645 Bir nebze. 353 00:36:51,000 --> 00:36:53,002 Sanırım kokuyorum. 354 00:36:57,792 --> 00:37:00,042 Dışarı gel. 355 00:37:03,751 --> 00:37:05,126 Hayır, hayır... 356 00:37:05,280 --> 00:37:08,011 - Evet, bunu giy. - Hayır, istemiyorum. 357 00:37:08,160 --> 00:37:10,561 - Evet, hadi dışarı çıkalım. - Hayır, istemiyorum! 358 00:37:23,542 --> 00:37:25,417 Bekle, dikkat et. 359 00:37:30,626 --> 00:37:32,167 Dikkat! 360 00:37:37,440 --> 00:37:39,841 Hayır, itme. Kötü hissediyorum. 361 00:37:41,040 --> 00:37:42,883 Yapacağım. 362 00:38:39,792 --> 00:38:42,667 Yüzmek istiyorum. 363 00:38:43,875 --> 00:38:46,417 İstemiyor musun? 364 00:38:47,750 --> 00:38:50,333 Neden? Mayon yok mu? 365 00:38:54,160 --> 00:38:56,003 farkında mısın ne diyorsun? 366 00:38:56,160 --> 00:38:58,208 Neden? Burada kimse yok. 367 00:39:02,760 --> 00:39:04,649 Peki... gidiyorum. 368 00:40:24,880 --> 00:40:26,928 Şimdi içeri gireceğim. 369 00:40:27,417 --> 00:40:28,709 Evet mi? 370 00:40:31,000 --> 00:40:33,500 Şu havluyu bana verir misin? 371 00:41:04,500 --> 00:41:05,958 Hazır. 372 00:41:11,542 --> 00:41:13,251 Bunu nasıl yaparım? 373 00:41:13,417 --> 00:41:15,501 Beni taşımak zorundasın. 374 00:41:16,042 --> 00:41:18,167 Hatta beklemek. 375 00:41:39,000 --> 00:41:41,500 Aniden gitmeme izin verme. 376 00:41:44,000 --> 00:41:46,000 - İyi misin? - Evet. 377 00:42:02,876 --> 00:42:05,084 Beklemek! 378 00:42:49,626 --> 00:42:51,667 Anne! 379 00:43:21,125 --> 00:43:23,458 Ah kahretsin, bu iyiydi! 380 00:43:28,042 --> 00:43:30,250 Teşekkür ederim. 381 00:45:01,501 --> 00:45:02,501 Peki... 382 00:45:04,500 --> 00:45:06,917 Artık bunu giymiyorum. 383 00:45:11,000 --> 00:45:12,750 Çöp. 384 00:45:13,792 --> 00:45:18,500 - Çöp, çöp. - İyi şeyleri atıyorsun. 385 00:45:18,667 --> 00:45:22,292 Bu iyi, o elbise. Pantolonla kullanabilirsiniz. 386 00:45:25,750 --> 00:45:28,000 Bunu beğendin mi? 387 00:45:28,167 --> 00:45:31,167 Bu elbiseyi beğendin mi? 388 00:45:31,333 --> 00:45:33,542 Alabilirsin. 389 00:45:45,200 --> 00:45:47,328 Bu hoşuma gitti. 390 00:45:47,520 --> 00:45:49,727 Lanet olsun. Şu hantalları görüyor musun? 391 00:45:49,880 --> 00:45:51,803 Kahretsin! 392 00:45:51,958 --> 00:45:55,709 Onunla iki kez savaştım Ulusal Turnuvada. 393 00:45:55,876 --> 00:45:57,417 O kötü değil! 394 00:45:58,417 --> 00:46:02,333 Diz, sağ, sağ. Daha doğrusu böyle... 395 00:46:07,208 --> 00:46:10,000 - Ne istiyorsun? - İçeri gelmek için. 396 00:46:10,709 --> 00:46:11,751 Kim o? 397 00:46:13,542 --> 00:46:15,542 - Martial mısın? - Evet. 398 00:46:15,709 --> 00:46:18,167 Sorun değil. onu içeri al. 399 00:46:44,625 --> 00:46:48,250 - Düşüyor! - Şuna bak. 400 00:46:48,459 --> 00:46:50,584 Doğru... sağına bak. 401 00:46:50,751 --> 00:46:53,001 - Bu bir kamyon! - 90, 80 kilo! 402 00:46:53,160 --> 00:46:55,891 - 90 yaşında değil! - En az 85... 403 00:46:56,042 --> 00:46:57,626 Bak! 404 00:46:58,200 --> 00:46:59,247 Onu bitirecek. 405 00:46:59,417 --> 00:47:01,501 Neden durmuyorlar? 406 00:47:01,667 --> 00:47:02,584 Ama bu adam...! 407 00:47:02,751 --> 00:47:05,542 Diz, diz, bak! 408 00:47:05,709 --> 00:47:07,251 Bakmak! Sağ! 409 00:47:07,375 --> 00:47:10,000 - Hoşuna gitti mi? - Ne? 410 00:47:10,167 --> 00:47:12,458 - Kavga mı? - Evet. 411 00:47:13,840 --> 00:47:16,161 - Dövüşebilir misin? - Biraz evet. 412 00:47:17,400 --> 00:47:19,402 Hiç çatışmaya girdiniz mi? 413 00:47:19,584 --> 00:47:22,542 Uzun zaman önce, boks ve Tay boksu. 414 00:47:23,792 --> 00:47:27,000 Para kazanmak ister misin onunla mı? 415 00:47:27,167 --> 00:47:31,667 - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Dövüş düzenleyen bir adam tanıyorum. 416 00:47:31,833 --> 00:47:35,750 Bir çingene. Kumar ve her şeyle. 417 00:47:35,917 --> 00:47:38,208 Onu nasıl tanıyorsun? 418 00:47:38,375 --> 00:47:42,375 Kameralar taktırdım arabaları çaldığı garajda. 419 00:47:42,542 --> 00:47:45,542 Benden kasetleri istedi. 420 00:47:50,800 --> 00:47:52,564 Ne tür bir boks? 421 00:47:52,720 --> 00:47:55,200 Tay Boks gibi, ayaklarla mı? 422 00:47:55,360 --> 00:47:58,762 Hayır, her şeyi kullanabilirsin. dirsekler, dizler... 423 00:48:00,360 --> 00:48:02,169 Gerçekten birbirinizi bitiriyorsunuz! 424 00:48:03,500 --> 00:48:07,958 Sonuncu kalan kazanır. Beni boğuyorsun... 425 00:48:12,875 --> 00:48:15,708 - İlk defa mı yapıyorsun? - Evet. 426 00:48:17,000 --> 00:48:20,250 - Korkmuyor musun? - Neden korkuyorsun? 427 00:48:24,917 --> 00:48:28,208 - Ne kadar alıyorsun? - Bilmiyorum. 428 00:48:28,375 --> 00:48:32,500 Beş yüz, bin. Kazanıp kazanamayacağıma bağlı. 429 00:48:33,542 --> 00:48:36,500 - 500 euro için mi savaşıyorsun? - Evet. 430 00:48:36,667 --> 00:48:40,208 Dayak yiyin, sağlığınızı riske atın, 500 euro için mi? 431 00:48:40,375 --> 00:48:42,458 Sağlığımı riske mi atacağım? Aşırıya kaçmayın! 432 00:48:47,208 --> 00:48:52,417 Sana 500 euro verebilirim. İptal etmek. Yarın sana ödeyeceğim. 433 00:48:52,583 --> 00:48:56,833 Çok paran varsa tabi. Ama yapacağımı söyledim. 434 00:48:59,080 --> 00:49:00,570 Sorun para değilse neden? 435 00:49:00,720 --> 00:49:02,449 Sorunun para olmadığını asla söylemedim. 436 00:49:02,640 --> 00:49:03,562 Peki neden? 437 00:49:03,720 --> 00:49:04,960 Ne acı! 438 00:49:05,542 --> 00:49:08,250 Neden? Savaşmak. Eğlenmek için. 439 00:49:08,417 --> 00:49:12,542 Tıpkı balıklarınızda olduğu gibi. Bunu neden yaptın? Eğlence için. 440 00:49:12,708 --> 00:49:15,333 Para ve eğlence için! 441 00:49:15,520 --> 00:49:16,885 Sonumun nasıl olduğunu gördün mü? 442 00:49:17,040 --> 00:49:19,168 Bana biraz ara ver! 443 00:49:22,708 --> 00:49:24,750 Tekerlekli sandalyen nerede? 444 00:49:26,376 --> 00:49:28,417 Sen kavga ederken... 445 00:49:29,001 --> 00:49:31,626 - Seninle gelebilir miyim? - Evet, elbette. 446 00:49:51,280 --> 00:49:54,887 İki kalıp yapacağım protezler için. 447 00:49:55,040 --> 00:49:56,087 Yürümeni sağlamak için. 448 00:49:56,240 --> 00:49:58,686 Bittiğinde, 449 00:49:58,840 --> 00:50:01,923 dizlerimizi koyacağız, Pnömatik veya elektronik... 450 00:50:02,720 --> 00:50:04,131 Elektronik diz nedir? 451 00:50:04,280 --> 00:50:07,523 Diz kendini sabitler. 452 00:50:07,680 --> 00:50:08,966 Ayaklar hareket edebiliyor mu? 453 00:50:09,120 --> 00:50:11,771 Hayır, ayaklar değil. Karbon fiberdendirler. 454 00:50:11,920 --> 00:50:14,321 Esnektirler, ama hareket etme. 455 00:50:14,520 --> 00:50:16,124 Robot gibi mi yürüyeceğim? 456 00:50:16,280 --> 00:50:18,282 Hayır, iyi yürüyeceksin! 457 00:50:18,440 --> 00:50:21,011 İsveç ayakları var bunlar geri ödenmiyor... 458 00:50:21,160 --> 00:50:25,961 giyebileceklerinle 10 ila 50 mm arası topuklar. 459 00:50:26,208 --> 00:50:28,792 Kadınlar için bu önemli. 460 00:50:36,167 --> 00:50:38,042 Ah, vur... 461 00:50:39,583 --> 00:50:41,417 Dur! İyi. 462 00:50:47,667 --> 00:50:50,542 Gitmek. Taksiye bineceğim. 463 00:50:50,708 --> 00:50:51,792 Hayır, iyiyim. 464 00:51:23,750 --> 00:51:27,000 Sam'e göz kulak ol. Yetiştirici burada. 465 00:51:32,542 --> 00:51:35,375 - Merhaba? Oğluna dikkat mi edeceksin? - Evet, evet. 466 00:51:35,542 --> 00:51:38,125 Bahçede olmamalıdır. 467 00:51:43,375 --> 00:51:46,000 Babanın yanında kal. Onunla kalacaksın, öyle mi? 468 00:51:47,042 --> 00:51:50,333 - Buraya otur. - Ellerin soğuk. 469 00:51:56,376 --> 00:51:57,501 Dokunmayın. 470 00:51:57,667 --> 00:51:59,042 Dokunmayın. 471 00:52:11,250 --> 00:52:12,917 Bunu gördün mü? 472 00:52:13,083 --> 00:52:15,833 - Ne kadar güçlü olduğunu gördün mü? - DSÖ? 473 00:52:16,000 --> 00:52:18,458 - Siyah pantolon. - O? 474 00:52:23,167 --> 00:52:25,708 Beklemek! Buraya otur! 475 00:52:26,840 --> 00:52:28,171 Evet? 476 00:52:28,320 --> 00:52:30,687 Ne dedi? 477 00:52:31,920 --> 00:52:33,445 Hein mi? 478 00:52:33,640 --> 00:52:35,165 Neden 'diğerleri'? 479 00:52:36,833 --> 00:52:39,333 Kaç tane var? 480 00:52:40,792 --> 00:52:43,000 Lanet olsun, Bunu beklemiyordum! 481 00:52:44,160 --> 00:52:46,527 O zaman kendinle savaşırsın! 482 00:52:46,680 --> 00:52:48,603 Onları kendin yap! 483 00:52:51,167 --> 00:52:54,209 Hayır değil! Umrumda değil! 484 00:52:54,500 --> 00:52:57,500 Köpekler nereye gidiyor? 485 00:52:57,667 --> 00:52:59,208 Endişelenme, eve dön. 486 00:52:59,375 --> 00:53:02,208 Ona bunu söyle Bu umurumda değil. 487 00:53:02,440 --> 00:53:04,568 Ne yapıyorsun? 488 00:53:05,560 --> 00:53:07,403 - Sana onu bırakmamanı söylemiştim! - Telefondayım. 489 00:53:07,600 --> 00:53:10,206 Sende yok mu yapacak başka bir şey yok mu? 490 00:53:10,360 --> 00:53:11,247 Geri gelmek! 491 00:53:11,400 --> 00:53:13,767 Ne oluyor? 492 00:53:13,920 --> 00:53:16,446 Bırak beni! 493 00:53:16,640 --> 00:53:18,847 Ne yapıyorsun? 494 00:53:19,000 --> 00:53:21,128 Ah! ah! 495 00:53:21,280 --> 00:53:23,169 Ah! Sakin ol, tamam mı? 496 00:53:26,520 --> 00:53:28,010 Anladın mı? 497 00:53:32,560 --> 00:53:35,610 Buraya gel, gel. 498 00:53:35,760 --> 00:53:38,366 - Hiçbir şeyi yok. - Çıkmak! 499 00:53:38,560 --> 00:53:40,847 - Ancak... - Ona dokunmayın ve dışarı çıkın! 500 00:53:41,000 --> 00:53:43,924 - Hiçbir şeyi yok, kahretsin. - Ona dokunma! 501 00:53:44,080 --> 00:53:45,320 Dışarı çık dedim! 502 00:53:55,000 --> 00:53:57,333 Bitti. 503 00:54:08,708 --> 00:54:12,208 - Dövüşçü, yavaşça, siktir et! - Kemerini tak o zaman. 504 00:54:12,375 --> 00:54:14,750 Kemerinizi bağlayın. 505 00:54:25,840 --> 00:54:26,727 O kim? 506 00:54:26,880 --> 00:54:28,405 Kız arkadaşı. 507 00:54:28,542 --> 00:54:30,958 Tamam aşkım. Devam etmek. 508 00:54:42,625 --> 00:54:45,250 Bu adam taklit yapıyor televizyonda ne gördü? 509 00:54:46,500 --> 00:54:48,792 Kim bu adamlar? 510 00:54:48,958 --> 00:54:51,875 Satıcılar, paralı rakamlar. 511 00:54:57,667 --> 00:55:00,708 - İyi misin? - Evet, iyi. 512 00:55:06,792 --> 00:55:10,250 - Sorun olması durumunda uzanın. - Bahisler ne kadar? 513 00:55:10,417 --> 00:55:14,542 2000'in üzerinde. Ama yukarı çıkacak. 514 00:55:14,680 --> 00:55:15,727 Peki ne yapacağım? 515 00:55:15,880 --> 00:55:17,041 Kadın yok. Sen arabada kal. 516 00:55:17,917 --> 00:55:18,834 Hazır mısın? 517 00:55:19,626 --> 00:55:20,917 Hadi! 518 00:56:20,792 --> 00:56:23,042 Çok hızlıydı. 519 00:56:30,500 --> 00:56:33,500 - Tekrar gitmek zorunda mısın? - Ne? 520 00:56:34,750 --> 00:56:37,125 Evet, sonrasında bir kavga daha. 521 00:56:37,292 --> 00:56:38,792 Koşmam gerek! 522 00:56:46,125 --> 00:56:48,167 Kahretsin! 523 00:58:49,333 --> 00:58:52,000 Orada dur. Duş almak istiyorum. 524 00:59:12,600 --> 00:59:13,408 Bu nedir? 525 00:59:13,600 --> 00:59:16,683 - Kimin için bu? - Oğlum için. 526 00:59:18,417 --> 00:59:20,750 - Oğlun var mı? - Evet. 527 00:59:21,320 --> 00:59:22,367 Hadi gidelim! 528 00:59:47,417 --> 00:59:50,376 Sen asla orada değilsin ve sen oradayken vurulur. 529 00:59:50,542 --> 00:59:51,584 Abartmayın! 530 00:59:51,760 --> 00:59:53,524 Ama onu yendin! 531 00:59:53,680 --> 00:59:56,331 Kazara. O ölmedi. 532 00:59:56,501 --> 00:59:58,792 Neden onu yanında getirdin? 533 00:59:58,960 --> 01:00:01,406 Daha iyi olurdu eğer orada kalsaydı. 534 01:00:01,600 --> 01:00:03,125 Bu sizin için. 535 01:00:03,280 --> 01:00:07,128 - Nedir? - Sana borcum bu. 536 01:00:07,280 --> 01:00:09,567 - Bunu nasıl anladın? - Dövüşü kazandım. 537 01:00:09,720 --> 01:00:12,121 Kavga? Ne kavgası? 538 01:00:13,126 --> 01:00:16,001 Bu senin işin mi? Dayak mı yedin? 539 01:00:16,167 --> 01:00:18,251 Alıyor musun, almıyor musun? 540 01:00:18,292 --> 01:00:21,042 Bana öyle bakma lütfen. Bok! 541 01:00:30,760 --> 01:00:31,888 Hile yaptım! 542 01:00:32,042 --> 01:00:34,084 Kim kazanıyor? 543 01:00:34,840 --> 01:00:36,888 Hoşuna gitti mi? 544 01:00:37,800 --> 01:00:39,529 Ah... Beğendin mi? 545 01:00:39,680 --> 01:00:41,523 Evet. Evet Ali. 546 01:00:52,640 --> 01:00:55,246 - Yüzmeye gidelim mi? - Evet. Evet Ali. 547 01:00:59,209 --> 01:01:02,501 Bakmak! Sen daha güçlüsün sen onlardan daha güçlüsün. 548 01:01:02,667 --> 01:01:04,334 Onlardan daha mı güçlüsün? 549 01:01:04,520 --> 01:01:06,443 - Babana bir öpücük ver. - İstemiyorum. 550 01:01:06,640 --> 01:01:08,927 Evet istiyorsun. Babana bir öpücük ver! 551 01:01:09,080 --> 01:01:10,206 - HAYIR! - Evet! 552 01:01:10,376 --> 01:01:12,001 Evet! 553 01:01:12,167 --> 01:01:14,209 HAYIR! İstemiyorum! 554 01:01:23,417 --> 01:01:25,626 Kapa çeneni! 555 01:01:27,125 --> 01:01:28,917 Ah, kahretsin! 556 01:02:18,625 --> 01:02:20,792 Oraya koy. 557 01:02:27,625 --> 01:02:31,125 İşte bu. Şimdi geri dön. 558 01:02:31,292 --> 01:02:33,333 Geri gelmek. 559 01:02:36,280 --> 01:02:39,329 benim işim değil müşterileri izliyor. 560 01:02:39,520 --> 01:02:41,329 Ama personeli izliyorum. 561 01:02:43,375 --> 01:02:45,917 Diyelim ki yöneticisiniz bir süpermarketin. 562 01:02:46,083 --> 01:02:49,917 Etrafınızda çok fazla personel var. Ne yapıyorsun? 563 01:02:50,083 --> 01:02:53,917 - Onları kovuyorum. - İyi bir nedeni olmalı! 564 01:02:54,560 --> 01:02:57,848 Kalıp kalmadıklarını bilmeye çalışırsın tuvalette çok uzun süre kalmak, 565 01:02:58,000 --> 01:03:01,209 veya çok uzun süre duraklarlarsa. 566 01:03:01,360 --> 01:03:04,887 Baskı oluşturmalısınız. Vazgeçmeyenleri ateş edersiniz. 567 01:03:07,320 --> 01:03:10,403 Kameralarım bunun için var. 568 01:03:10,600 --> 01:03:13,570 Yöneticiler için çalışıyorum. 569 01:03:13,720 --> 01:03:15,927 Patronlar için kendi üç parçalı takım elbise. 570 01:03:16,080 --> 01:03:17,889 Çok etkileyici. 571 01:03:18,040 --> 01:03:21,123 Büyük bir süpermarket yok kameralarım olmadan. 572 01:03:21,208 --> 01:03:23,042 Bu yasal mı? 573 01:03:23,208 --> 01:03:26,208 Yasal? Bunu kim belirliyor? 574 01:03:26,375 --> 01:03:31,083 Ama eğer bir yönetici yakalanırsa, kıçında bir duruşma var. 575 01:03:31,250 --> 01:03:33,708 Ve hapse giriyorum. 576 01:03:43,375 --> 01:03:45,500 Sol! sol! Solunda! 577 01:03:46,140 --> 01:03:48,083 Bekle, el sallayacağım! 578 01:03:57,625 --> 01:03:59,708 Kahretsin, bu harika. 579 01:04:01,583 --> 01:04:04,417 - Ne kadardır? - İki gün. 580 01:04:13,334 --> 01:04:16,042 - Görebilir miyim? - Evet. 581 01:04:31,167 --> 01:04:33,625 Yüzmeye mi gideceğiz? 582 01:04:35,000 --> 01:04:37,250 Sahilde mi? Bilmiyorum. 583 01:04:37,417 --> 01:04:41,375 Artık durum farklı. Soyunmak isteyip istemediğimi bilmiyorum. 584 01:04:50,120 --> 01:04:52,566 Kız arkadaşın var mı? Nişanlın mı? 585 01:04:52,720 --> 01:04:53,767 Hayır. 586 01:04:53,920 --> 01:04:55,888 Hiç aşk hayatın yok mu? 587 01:04:56,042 --> 01:04:58,251 Evet ama nişanlısı yok. 588 01:04:59,126 --> 01:05:02,084 nedir? Sadece sikişmek için mi? 589 01:05:02,792 --> 01:05:03,667 Evet. 590 01:05:07,000 --> 01:05:10,000 - Çok fazla flörtün var mı? - Hayır. 591 01:05:13,000 --> 01:05:15,207 Bu seni rahatsız mı ediyor? bunun hakkında konuşmak için mi? 592 01:05:15,360 --> 01:05:17,249 Hayır umurumda değil. 593 01:05:19,833 --> 01:05:22,458 Ve sen, sen miydin bir sürü erkekle mi? 594 01:05:23,667 --> 01:05:25,501 - Önce? - Evet. 595 01:05:25,667 --> 01:05:27,834 Simon'la birlikteydim. 596 01:05:28,333 --> 01:05:31,042 Hepsi bu mu? 597 01:05:31,208 --> 01:05:35,208 Hayır, başkaları da vardı. ama çok değil. 598 01:05:36,250 --> 01:05:38,417 Ben çok... 599 01:05:39,917 --> 01:05:42,334 İzlenmek hoşuma gidiyordu. 600 01:05:43,167 --> 01:05:45,751 Onları açmak hoşuma gitti. 601 01:05:48,042 --> 01:05:50,917 Onları heyecanlandırmak hoşuma gidiyordu. 602 01:05:52,501 --> 01:05:55,084 Ama sonra, Sıkılırdım. 603 01:05:59,417 --> 01:06:00,459 Peki şimdi? 604 01:06:02,709 --> 01:06:03,876 Hiç bir şey. 605 01:06:07,458 --> 01:06:10,417 Nasıl bir şey olduğunu unuttum. 606 01:06:10,583 --> 01:06:14,208 Hala çalışıyor mu bilmiyorum. 607 01:06:14,375 --> 01:06:16,917 Artık arzun yok mu? 608 01:06:17,083 --> 01:06:20,458 Bunu asla söylemedim. Elbette arzu duyuyorum. 609 01:06:21,500 --> 01:06:24,000 Konuyu değiştirelim. 610 01:06:27,167 --> 01:06:29,584 - Yapacağım. - Hayır, bekle. 611 01:06:29,751 --> 01:06:32,126 Bacaklarım var, bana hizmet etmeleri gerekiyor. 612 01:06:38,250 --> 01:06:40,417 Sikişmek ister misin? 613 01:06:41,042 --> 01:06:41,959 Ha? 614 01:06:42,792 --> 01:06:43,709 Ne? 615 01:06:44,792 --> 01:06:49,167 Hala çalışıp çalışmadığını mı bilmek istiyorsun? Öyleyse sikişelim. 616 01:06:54,080 --> 01:06:55,889 Aynen böyle mi? 617 01:06:56,040 --> 01:06:58,691 Evet! 618 01:07:02,333 --> 01:07:05,750 Yapabilir miyim bilmiyorum aynen böyle. 619 01:07:06,875 --> 01:07:09,292 İstediğin zaman bana söylersin. 620 01:07:13,167 --> 01:07:14,167 Bekle... 621 01:08:03,042 --> 01:08:05,251 Gel... Gel! 622 01:08:45,875 --> 01:08:48,792 Öpüşmememizin bir sakıncası var mı? ağzından mı? 623 01:08:48,958 --> 01:08:51,292 Hayır, sorun değil. 624 01:08:51,458 --> 01:08:53,917 Ve göğüslerinde, yapabilir miyim? 625 01:08:54,626 --> 01:08:55,584 Evet. 626 01:09:04,917 --> 01:09:06,709 Durun, beni kırıyorsunuz... 627 01:09:06,876 --> 01:09:10,042 - Artık konuşmayı bırakmalısın. - Tamam. 628 01:09:15,209 --> 01:09:16,917 Yavaş yavaş ... 629 01:09:23,834 --> 01:09:24,876 Yavaşça. 630 01:09:25,042 --> 01:09:28,084 Yavaş yavaş ... 631 01:09:53,834 --> 01:09:55,459 İyi misin? 632 01:09:57,083 --> 01:09:59,292 İyi miydi? 633 01:10:00,917 --> 01:10:02,292 Hala çalışıyor mu? 634 01:10:03,709 --> 01:10:04,709 Evet. 635 01:10:05,417 --> 01:10:07,209 Hayır... Bilmiyorum... 636 01:10:08,126 --> 01:10:10,834 Bu farklı. Bir kereden sonra bunu söylemek zor... 637 01:10:11,001 --> 01:10:13,376 Evet ama şimdi yapamam. Gitmek zorundayım. 638 01:10:13,560 --> 01:10:15,881 Demek istediğim bu değildi. 639 01:10:16,792 --> 01:10:19,500 - Yeni, yani... - İyi miydi, değil miydi? 640 01:10:19,834 --> 01:10:21,959 Evet iyiydi. 641 01:10:23,375 --> 01:10:28,125 Peki, canın istediğinde beni ara. Eğer OP olursam geleceğim. 642 01:10:29,209 --> 01:10:30,917 Bu ne anlama geliyor, 'OP'? 643 01:10:31,084 --> 01:10:34,084 Operasyonel. Müsait olduğumda, müsait olduğumda. 644 01:10:35,458 --> 01:10:38,333 - OP olduğunda, biz... - Evet. 645 01:10:42,000 --> 01:10:44,208 Ne? 646 01:10:44,375 --> 01:10:46,833 Hiçbir şey, harika. 647 01:10:48,000 --> 01:10:50,083 Ben gidiyorum. Hoşçakal. 648 01:14:13,167 --> 01:14:14,667 İyi misin? 649 01:14:14,834 --> 01:14:17,084 Stephanie! 650 01:14:18,042 --> 01:14:19,917 Seni gördüğüme sevindim! 651 01:14:37,880 --> 01:14:40,770 Ah, teşekkür ederim... Evet. 652 01:14:40,920 --> 01:14:43,048 Doğrudur, kaçırmışım. 653 01:14:49,208 --> 01:14:51,333 OP? 654 01:15:27,750 --> 01:15:30,250 Ah kahretsin, çabuk giyin! 655 01:15:30,417 --> 01:15:32,292 - Nedir? - Kız kardeşim. 656 01:15:34,501 --> 01:15:36,709 Kahretsin, beni korkuttun! 657 01:15:36,876 --> 01:15:39,834 - Bir arkadaşımla birlikteyim. - Artık kızları mı getiriyorsun? 658 01:15:40,001 --> 01:15:42,417 Stephanie, buraya gel. Seni kız kardeşimle tanıştıracağım! 659 01:15:42,584 --> 01:15:44,451 - Marineland'den gelen kız. - Ne? 660 01:15:44,517 --> 01:15:47,167 - Marineland'den gelen kız. - Ah... 661 01:15:49,084 --> 01:15:50,959 Ah kahretsin, zavallı kız. 662 01:15:51,126 --> 01:15:53,501 - Günaydın. - Anna ... Stephanie. 663 01:15:56,583 --> 01:15:58,375 Dört kez. 664 01:15:58,542 --> 01:16:00,458 Bu kadar yeter! 665 01:16:04,520 --> 01:16:06,921 - Bu o mu? - Evet... 666 01:16:09,042 --> 01:16:11,083 Günaydın! 667 01:16:24,917 --> 01:16:27,583 - Kaç yaşında? - Beş. 668 01:16:28,751 --> 01:16:30,667 Daha çok greyfurtum var! 669 01:16:30,834 --> 01:16:34,376 - Sorun değil. - Multivitamin suyum var. 670 01:16:34,542 --> 01:16:36,292 - Çay içer misin? - Hayır. 671 01:16:36,440 --> 01:16:38,807 - Çay yapacağım. - Hayır, sorun değil! 672 01:16:38,960 --> 01:16:41,042 - Oturmak. - Bu mükemmel! 673 01:16:41,200 --> 01:16:43,680 Hayır, sorun değil! 674 01:16:43,840 --> 01:16:46,446 - Gitmek istemiyor musun? - Neden? 675 01:16:46,640 --> 01:16:48,529 Çayıyla beni sinirlendiriyor. 676 01:16:48,680 --> 01:16:51,889 - Çok hoş biri. - Evet, çok hoş... 677 01:16:53,040 --> 01:16:55,407 Kendini kasiyer gibi hissediyor seninle. 678 01:16:56,120 --> 01:16:57,849 - Burada. - Teşekkür ederim. 679 01:17:04,520 --> 01:17:05,442 Teşekkür ederim. 680 01:17:11,520 --> 01:17:13,443 - Burada mı uyuyorsun? - Evet. 681 01:17:13,640 --> 01:17:16,371 Güzel oda. 682 01:17:21,160 --> 01:17:23,208 Neden bana bakıyorsun? böyle mi? 683 01:17:23,833 --> 01:17:26,208 Seni korkutuyor mu? 684 01:17:27,667 --> 01:17:30,167 - Görmek ister misin? - Evet. 685 01:17:41,667 --> 01:17:43,875 Acıyor mu? 686 01:17:44,160 --> 01:17:45,764 Hayır. 687 01:17:49,000 --> 01:17:51,042 Hisset. 688 01:18:12,126 --> 01:18:13,959 Evet! Tekrar! 689 01:18:14,126 --> 01:18:16,376 Yine! Git! 690 01:18:16,542 --> 01:18:19,376 Hadi, gidin! 691 01:18:25,376 --> 01:18:27,751 gidersin, geçersin... 692 01:18:27,917 --> 01:18:30,709 Elini buraya koy. 693 01:18:31,583 --> 01:18:37,458 Buradaki el, arayacak bacak diğer tarafta. 694 01:18:41,333 --> 01:18:43,208 Aynı hareket. 695 01:18:44,417 --> 01:18:46,626 Git ... Bu iyi. 696 01:18:49,417 --> 01:18:52,209 Gitmek! 697 01:19:46,751 --> 01:19:49,334 - İyi misin? - Hayır değilim. 698 01:19:49,501 --> 01:19:51,459 O adam beni öldürecek. 699 01:19:53,334 --> 01:19:54,376 Hazır mısın? 700 01:22:05,626 --> 01:22:07,501 VIP Alanı, tamam mı? 701 01:22:50,501 --> 01:22:52,251 Taşınmak istiyor musun? 702 01:22:52,417 --> 01:22:54,001 Dans etmek mi? 703 01:22:54,876 --> 01:22:55,917 Hadi! 704 01:22:58,208 --> 01:23:00,125 Ben gideceğim. 705 01:24:06,584 --> 01:24:08,376 - Burada. - Teşekkür ederim. 706 01:24:16,709 --> 01:24:19,001 Ben gidiyorum. Seni yarın arayacağım, tamam mı? 707 01:24:19,167 --> 01:24:21,292 - Gidiyor musun? - Evet, gidiyorum! 708 01:24:25,310 --> 01:24:26,527 Bir dahaki sefere kadar çocuklar. Çok teşekkür ederim! 709 01:24:26,680 --> 01:24:28,320 Teşekkür ederim! 710 01:24:29,400 --> 01:24:31,000 Bir dahaki sefere kadar! 711 01:24:52,417 --> 01:24:54,542 içmek ister misin bir şey mi? 712 01:24:55,708 --> 01:24:58,250 içmek ister misin bir şey mi? 713 01:24:58,417 --> 01:25:00,583 Evet, şampanya. 714 01:25:00,750 --> 01:25:03,208 İki şampanya Mika! 715 01:25:03,760 --> 01:25:05,842 Benim adım Pierre. Ve senin? 716 01:25:06,000 --> 01:25:08,082 - Benim adım Marie. - Marie mi? 717 01:25:08,375 --> 01:25:10,917 Buraya sık sık gelir misin? 718 01:25:11,209 --> 01:25:13,001 Ara sıra. 719 01:25:34,280 --> 01:25:35,805 Ah hayır. 720 01:25:35,960 --> 01:25:38,804 Üzgünüm, bu gece değil. Canım istemiyor. 721 01:25:38,960 --> 01:25:39,847 Merak etme. 722 01:25:42,280 --> 01:25:45,090 Ben gidiyorum. İçki için teşekkürler. 723 01:25:45,240 --> 01:25:46,366 Hayır, sorun değil. 724 01:25:47,160 --> 01:25:48,571 Üzgünüm, ben... 725 01:25:49,560 --> 01:25:51,005 Ne için özür dilerim? 726 01:25:51,160 --> 01:25:53,322 - Bilmiyordum... - Neyi bilmiyordun? 727 01:25:53,520 --> 01:25:55,329 Bunu bilemezdim... 728 01:25:55,520 --> 01:25:57,727 Sende bir... Sahip olmadığın... 729 01:25:57,800 --> 01:25:59,584 Neyi bilemedin? Pislik! 730 01:26:09,876 --> 01:26:11,751 Bak bana ne yaptı! 731 01:26:11,917 --> 01:26:13,292 Dokunmayın! 732 01:27:05,958 --> 01:27:08,167 Her şey yolunda mı? 733 01:27:15,833 --> 01:27:19,625 - Geç saatlere kadar mı kaldınız? - Bilmiyorum. 734 01:27:20,708 --> 01:27:23,625 - Peki sen, nasıldı? - Normal. 735 01:27:30,708 --> 01:27:33,583 Bunun olduğunu düşünüyorsun normal bir konuşma mı? 736 01:27:33,750 --> 01:27:39,000 Sana kızla nasıl gittiğini soruyorum ve 'normal' cevabını veriyorsunuz. 737 01:27:39,167 --> 01:27:41,750 Ne söylemeliyim? 738 01:27:45,080 --> 01:27:46,684 Hiç bir şey. 739 01:27:46,840 --> 01:27:47,966 Ne? 740 01:27:48,120 --> 01:27:51,522 Sizce alınması 'normal' mi? karşımda bir sürtük mü var? 741 01:27:51,680 --> 01:27:54,206 - Bunu yapsaydım ne derdin? - Hiç bir şey. 742 01:27:54,376 --> 01:27:55,376 Gerçekten mi? 743 01:27:55,542 --> 01:27:57,334 - Umurunda değil mi? - Kahretsin! 744 01:27:57,501 --> 01:28:00,917 Durmak. Baş belası oluyorsun. Sorun ne? 745 01:28:02,751 --> 01:28:04,626 Ben senin için neyim? 746 01:28:05,376 --> 01:28:06,459 Bir arkadaş mı? 747 01:28:06,917 --> 01:28:08,083 Bir kız arkadaş mı? 748 01:28:08,250 --> 01:28:10,958 Foued gibi bir arkadaş ve diğerleri? 749 01:28:11,125 --> 01:28:13,750 Arkadaşlarınla ​​sikişiyor musun? 750 01:28:22,560 --> 01:28:25,848 Devam etmek istiyorsanız, işleri doğru yapmalıyız. 751 01:28:26,001 --> 01:28:27,792 Biraz terbiye gösterelim. 752 01:28:28,917 --> 01:28:31,501 Ben lezzetten bahsediyorum. 753 01:28:33,125 --> 01:28:37,375 Ne olduğunu biliyorsun. Sen her zaman bana karşı çok hassas davrandı. 754 01:28:42,584 --> 01:28:44,209 Böyle mi yapacağız? 755 01:28:47,500 --> 01:28:50,583 Devam edeceğiz ama hayvanlar gibi değil. 756 01:28:58,708 --> 01:29:00,833 Nedir? 757 01:29:03,667 --> 01:29:06,125 Ben OP'yim. 758 01:29:08,583 --> 01:29:11,375 İşte bu, ben OP'yim. 759 01:29:11,542 --> 01:29:14,500 Neden arıyorsun? bana böyle mi? 760 01:29:14,584 --> 01:29:16,959 - İstemiyor musun? - Hayır. 761 01:29:20,917 --> 01:29:22,917 Neden olmasın? 762 01:30:16,080 --> 01:30:19,243 Sakin ol yoksa ben yaparım mağaza boşaltıldı. 763 01:30:19,400 --> 01:30:22,449 - Zahmet etme. - Polisi arayacağız! 764 01:30:22,640 --> 01:30:23,721 Polis! 765 01:30:23,876 --> 01:30:25,792 Eşyaları çıkarın. 766 01:30:25,960 --> 01:30:27,928 Casusluk yaptığını görecekler! 767 01:30:28,084 --> 01:30:30,459 - Mağazayı kapatacağız. - İşte bu! 768 01:30:30,626 --> 01:30:33,834 Cesaret edemiyor musun? hatta bize bakıyor! 769 01:30:34,001 --> 01:30:36,167 Bana dokunma. 770 01:30:36,792 --> 01:30:40,542 Adam yanılıyor ve aramak istiyor polis! Bravo! 771 01:30:46,760 --> 01:30:48,842 Ne yapıyorsun? 772 01:30:49,000 --> 01:30:50,684 Eşyalarımı topluyorum. 773 01:30:50,708 --> 01:30:53,333 - Senin mi? - Hayır. 774 01:30:53,800 --> 01:30:54,801 Fotoğraf yok! 775 01:30:54,960 --> 01:30:56,530 Onlar için mi çalışıyorsun? 776 01:30:56,680 --> 01:30:58,091 Fotoğraf yok dedim! 777 01:30:58,240 --> 01:30:59,924 Bizi filme alıyordunuz! 778 01:31:00,208 --> 01:31:03,125 Seni döveceğim, sus! 779 01:31:03,292 --> 01:31:05,500 Haydi, dışarı çıkalım! 780 01:31:09,520 --> 01:31:11,443 Seni yakaladık! 781 01:31:11,640 --> 01:31:13,563 Kapa çeneni! 782 01:31:15,501 --> 01:31:18,251 gitmem lazım üç ya da dört ay boyunca. 783 01:31:19,208 --> 01:31:23,833 Ali savaşmaya devam etmek istiyor. Benim yerime geçmek ister misin? 784 01:31:26,960 --> 01:31:28,610 Ama o aynı fikirde mi? 785 01:31:28,751 --> 01:31:31,251 Bana soran oydu seni aramak için. 786 01:31:34,226 --> 01:31:35,465 Neden ben? 787 01:31:35,542 --> 01:31:37,501 Sanırım sana güveniyor. 788 01:31:38,167 --> 01:31:40,875 O dünya hakkında hiçbir şey bilmiyorum. O adamları tanımıyorum. 789 01:31:42,501 --> 01:31:44,501 uğraştığımı görüyor musun o canavarlarla mı? 790 01:31:45,126 --> 01:31:46,167 Evet. 791 01:31:46,334 --> 01:31:47,584 - Evet? - Evet. 792 01:31:49,625 --> 01:31:53,917 Her şey burada. Sorularınız varsa bana bildirin. 793 01:31:56,167 --> 01:32:00,708 - Peki ya bahisler? - Sayılacak parmakların var. 794 01:32:01,001 --> 01:32:02,709 - İşte Clio. - Hayır, hayır. 795 01:32:02,876 --> 01:32:05,376 Bu? 796 01:32:05,542 --> 01:32:07,834 Bir sorununuz olduğunu fark ettim... 797 01:32:08,001 --> 01:32:10,501 Evet. Otomatik istiyorum. 798 01:32:10,667 --> 01:32:12,542 Bu ne ihtiyacın var. 799 01:32:12,720 --> 01:32:14,609 Hayır, bu çok çirkin. 800 01:32:46,625 --> 01:32:48,875 SAĞ 801 01:33:37,251 --> 01:33:38,876 Ne haber Robocop? 802 01:33:39,042 --> 01:33:40,334 Bu bir sirk! 803 01:33:40,501 --> 01:33:42,084 - Ne kadar? - 3400. 804 01:33:42,251 --> 01:33:44,376 - 3400 mü? - Hazır mısın? 805 01:34:12,583 --> 01:34:14,667 Buradayım. 806 01:34:16,959 --> 01:34:18,917 Bana öyle bakma. 807 01:34:19,084 --> 01:34:22,042 - Ne yapıyorsun? - İşeceğim. 808 01:34:24,376 --> 01:34:26,251 Bana tişörtümü verir misin? 809 01:34:26,417 --> 01:34:28,376 - Saat kaç? - Saat altıda. 810 01:34:32,376 --> 01:34:34,167 Kahretsin, uyuyakalmışım. 811 01:34:35,520 --> 01:34:37,602 seni istemiyorum beni böyle görmek. 812 01:34:37,760 --> 01:34:39,603 Devam etmek. 813 01:34:39,751 --> 01:34:41,001 Buraya gel. 814 01:34:54,792 --> 01:34:57,000 Önemli değil? 815 01:35:09,042 --> 01:35:10,917 Ne? Sorun ne? 816 01:35:25,542 --> 01:35:28,125 Bunu şimdi yapabilir miyiz? 817 01:35:37,080 --> 01:35:39,825 SOL 818 01:35:59,520 --> 01:36:01,568 - Yönetim seni görmek istiyor. - Ne? 819 01:36:01,720 --> 01:36:02,881 Yönetim seni görmek istiyor. 820 01:36:05,200 --> 01:36:06,850 - Burada bekle. - Burada? 821 01:36:07,000 --> 01:36:08,525 Evet. 822 01:36:08,680 --> 01:36:11,286 Sen de? 823 01:36:14,040 --> 01:36:15,963 Biliyor musun neden buradayız? 824 01:36:36,640 --> 01:36:38,324 Yani? 825 01:36:39,000 --> 01:36:41,526 - Kovuldum. - Merak etme tatlım. 826 01:36:41,680 --> 01:36:43,569 bir şey var size göstermek istiyoruz. 827 01:36:46,360 --> 01:36:47,521 İşte bu. 828 01:36:47,680 --> 01:36:49,682 Burada eşyaları topluyor. 829 01:36:49,840 --> 01:36:52,161 Ve burada beni yenmek istedi. 830 01:36:53,542 --> 01:36:59,011 Sonra çekip gitti. Ama onu suçüstü yakaladım. 831 01:37:36,080 --> 01:37:37,570 İyi misin? 832 01:37:39,800 --> 01:37:41,564 Ne yapıyorsun? 833 01:37:41,720 --> 01:37:43,961 - Açım. - Kapat şunu. 834 01:37:44,920 --> 01:37:46,684 Burada yemek yemiyorsun. 835 01:37:48,760 --> 01:37:50,649 Burada yemek yemiyorsun! 836 01:37:50,800 --> 01:37:52,564 Benimle dalga mı geçiyorsun? 837 01:37:54,000 --> 01:37:57,209 Bu sabah kovuldum. işsizim. 838 01:38:06,720 --> 01:38:09,610 ilişki nedir burada yemek yiyemez miyim? 839 01:38:12,120 --> 01:38:16,284 İlişki nedir? Depoda kameralar var. 840 01:38:17,080 --> 01:38:21,051 Biz gittiğimizde bizi filme aldılar son kullanma tarihi geçmiş yiyecek. Bizi kovdular. 841 01:38:21,200 --> 01:38:23,123 Kız kardeşini kovdurdun. 842 01:38:27,333 --> 01:38:29,667 Nasıl hissettiriyor? 843 01:38:32,083 --> 01:38:34,708 Bunun karşılığında ne kadar aldın? 844 01:38:34,875 --> 01:38:38,083 Kişi başına ödeme alırsınız yoksa sabit oran mı? 845 01:38:42,200 --> 01:38:43,804 Hiçbir şey söylemiyorsun? 846 01:38:45,680 --> 01:38:49,127 Sana sığınak veriyorum, ilgileniyorum oğlunun yüzünden beni kovduruyorsun. 847 01:38:49,280 --> 01:38:51,044 Ama söyleyecek hiçbir şeyin yok! 848 01:38:51,417 --> 01:38:52,667 Harika. 849 01:38:55,320 --> 01:38:57,687 - Bilemedim. - Evet, bilemezsin. 850 01:38:57,840 --> 01:38:59,649 Ama anlamıyorum. 851 01:39:00,333 --> 01:39:03,042 Nasıl yapabilirsin böyle bir şey mi? 852 01:39:03,960 --> 01:39:06,440 Sen hangi taraftasın? Onlarla birlikte misin? 853 01:39:07,400 --> 01:39:09,846 Kahretsin, neyin var? kafanda mı? 854 01:39:10,000 --> 01:39:11,525 Neyi bilmiyordun? 855 01:39:11,680 --> 01:39:15,127 Bizi boka sürükleyeceğini mi söyledin? 856 01:39:15,280 --> 01:39:16,964 Düşünemiyor musun? 857 01:39:37,792 --> 01:39:39,917 Sakin ol! 858 01:39:40,083 --> 01:39:42,667 Sakin ol, dedim. 859 01:39:42,833 --> 01:39:45,833 Eşyalarını al ve buradan çık. 860 01:39:45,840 --> 01:39:48,047 seni görmek istemiyoruz artık buralardayım. 861 01:39:48,960 --> 01:39:50,689 Hadi, dışarı çık! 862 01:40:34,400 --> 01:40:37,760 OP? 863 01:41:11,640 --> 01:41:14,007 Bu karışıklık geride bıraktı. 864 01:41:15,120 --> 01:41:17,220 Mesajında şöyle dedi Strazburg'daydı. 865 01:41:17,760 --> 01:41:19,683 ne olduğunu bilmiyorum orada yapıyor. 866 01:41:19,840 --> 01:41:22,320 - Seni aramadı mı? - Hayır. 867 01:41:22,520 --> 01:41:24,841 Spor salonuna gittin mi? 868 01:41:25,000 --> 01:41:26,889 Hiçbir şey bilmiyorlar. 869 01:41:27,040 --> 01:41:29,930 Bir adresim ya da numaram olsaydı, Onu sana verirdim. 870 01:41:30,080 --> 01:41:32,280 Bunun saçmalık olduğuna eminim bana yaptıklarından sonra. 871 01:41:32,400 --> 01:41:34,131 Bana inanıyor musun? 872 01:41:35,640 --> 01:41:36,846 Evet sana inanıyorum. 873 01:41:37,000 --> 01:41:39,685 Farkında değil misin? Çocuğunu bıraktı. 874 01:41:39,840 --> 01:41:41,922 Hiçbir şey umurunda değil! 875 01:41:42,080 --> 01:41:44,765 - Onu tanımıyorsun. - Ben? Onu tanımıyor muyum? 876 01:41:44,920 --> 01:41:48,003 - Ondan ne bekliyordun? - Bilmiyorum. 877 01:41:48,160 --> 01:41:49,207 Bu değil. 878 01:42:50,875 --> 01:42:53,375 Sağa. Ellerinizi kaldırın. 879 01:42:55,880 --> 01:42:58,804 Daha hızlı. Ellerini kaldır, vuruşlarınıza odaklanın. 880 01:43:04,208 --> 01:43:06,583 - Hiç kahve kaldı mı? - Kahve? 881 01:43:09,240 --> 01:43:10,860 - Kahve mi? - Evet. 882 01:43:43,417 --> 01:43:45,667 - İyi misin? - Evet. Ve sen? 883 01:43:45,920 --> 01:43:48,207 Daha fazla uzatmayacağım, yoksa sıkışıp kalacağım. 884 01:43:48,360 --> 01:43:50,840 Artık yeni bir kamyonun var mı? 885 01:43:51,000 --> 01:43:54,004 Patronumu değiştirdim. Sömürülmeye geri döndüm. 886 01:43:54,160 --> 01:43:55,685 Ali mi? 887 01:43:55,840 --> 01:43:59,049 - Sam, ceketini giy! - Evde her şey yolunda mı? 888 01:44:00,000 --> 01:44:01,843 Evet, her şey yolunda. 889 01:44:02,000 --> 01:44:03,047 Ya Anna? 890 01:44:03,800 --> 01:44:07,850 İyi. Bir iş buldu bir okul kantininde. 891 01:44:08,000 --> 01:44:09,604 Hoşuna gidiyor gibi görünüyor. 892 01:44:13,120 --> 01:44:16,458 - Bunu biliyor mu? - Elbette. 893 01:44:17,600 --> 01:44:21,605 Ona şu anda yardım edemeyeceğimi söyle. Ama param olduğunda... 894 01:44:21,760 --> 01:44:23,922 - Tamam mı? - Merak etme, git. 895 01:44:24,080 --> 01:44:27,084 - Ne zaman dövüşeceksin? - Gelecek ayın 9'unda. 896 01:44:27,240 --> 01:44:28,287 Bize söyledin mi? 897 01:44:28,440 --> 01:44:30,169 Elbette. 898 01:44:30,320 --> 01:44:33,881 Hadi Sam. Size Bay Sam'i veriyorum! 899 01:44:34,800 --> 01:44:35,926 Eldivenlerim! 900 01:44:36,080 --> 01:44:38,560 Bir öpücük! Hadi, hop! 901 01:44:39,125 --> 01:44:41,542 Devretmek. 902 01:44:44,750 --> 01:44:48,958 Yükümü Colmar'a teslim edeceğim ve çocuğu saat 19'da al. 903 01:44:50,160 --> 01:44:52,128 Ali mi? Sana güveniyorum: 19 saat. 904 01:44:52,280 --> 01:44:55,250 - Tamam aşkım. - Yarın saat 11'de dönmem gerekiyor. 905 01:44:55,400 --> 01:44:57,101 - Tamam, endişelenme. - İyi günler. 906 01:44:57,200 --> 01:44:58,685 Teşekkür ederim. Güle güle! 907 01:44:59,360 --> 01:45:01,647 Sam, kardan adam mı yapıyorsun? 908 01:45:01,800 --> 01:45:04,007 - Güle güle! - İyi günler! 909 01:45:04,160 --> 01:45:06,891 - Sana patates kızartması getireceğim! - TAMAM! 910 01:45:15,100 --> 01:45:16,926 Ben de paten kaymak istiyorum. 911 01:45:17,640 --> 01:45:19,608 Bu paten değil, kayak. 912 01:45:19,760 --> 01:45:22,001 - Bu Skate. - Hayır, bu Ski. 913 01:45:22,160 --> 01:45:23,969 Paten! 914 01:45:24,680 --> 01:45:27,763 - Kayak. - Beni sinirlendiriyorsun. 915 01:45:29,920 --> 01:45:31,206 Sam! 916 01:45:34,833 --> 01:45:37,708 Daha hızlı! 917 01:45:37,875 --> 01:45:40,958 Gitmene izin vereceğim. O zaman bunu kendin yapabilirsin. 918 01:45:41,640 --> 01:45:44,041 Git, git! 919 01:45:44,750 --> 01:45:46,168 Kahretsin! 920 01:46:25,040 --> 01:46:27,646 Dikkat! Kızağı al! 921 01:46:27,800 --> 01:46:29,529 Üzerine otur! 922 01:46:32,750 --> 01:46:35,333 Bir, iki, üç... hadi! 923 01:46:48,417 --> 01:46:50,333 Kahretsin! 924 01:46:50,720 --> 01:46:52,882 Tekrar. 925 01:47:00,200 --> 01:47:03,010 - On dakika sonra geri döneceğiz, tamam mı? - Evet! 926 01:47:15,600 --> 01:47:17,011 Ah. 927 01:47:23,420 --> 01:47:24,110 Sam! 928 01:47:28,140 --> 01:47:28,528 Sam! 929 01:47:31,520 --> 01:47:32,931 Sam! 930 01:47:34,800 --> 01:47:36,325 Sam! 931 01:47:57,680 --> 01:47:59,364 Sam! 932 01:48:00,167 --> 01:48:01,333 Yardım! 933 01:48:51,440 --> 01:48:53,602 Sam! 934 01:48:55,600 --> 01:48:57,329 Hadi! 935 01:48:57,880 --> 01:48:59,962 Sam! Sam! 936 01:49:00,840 --> 01:49:02,365 Sam! 937 01:50:03,000 --> 01:50:05,750 Artık seninle ilgileneceğiz. 938 01:50:07,542 --> 01:50:09,583 Gelmek. 939 01:51:05,120 --> 01:51:06,724 Tutabilir misin? 940 01:51:06,880 --> 01:51:08,644 Evet, teşekkür ederim. 941 01:51:09,400 --> 01:51:10,401 Teşekkür ederim. 942 01:51:30,400 --> 01:51:32,004 Merhaba? 943 01:51:32,160 --> 01:51:33,730 Hım... 944 01:51:34,750 --> 01:51:37,292 Evet, daha iyi. 945 01:51:37,458 --> 01:51:40,458 Ona geçeceğim. 946 01:51:40,625 --> 01:51:42,625 Burada. Seninle konuşmak istiyor. 947 01:51:42,792 --> 01:51:45,167 - Anna mı? - Hayır. 948 01:51:46,320 --> 01:51:48,084 Merhaba? 949 01:51:48,792 --> 01:51:51,000 Benim. 950 01:51:52,375 --> 01:51:54,833 Bu seni rahatsız mı ediyor? 951 01:51:55,000 --> 01:51:56,792 Hayır. 952 01:51:59,500 --> 01:52:02,042 O nasıl? 953 01:52:02,208 --> 01:52:05,208 Bir saat önce uyandı. 954 01:52:08,375 --> 01:52:12,125 - Yaralı mı? - Hayır, sanmıyorum. 955 01:52:14,083 --> 01:52:16,667 Peki sen nasılsın? 956 01:52:16,833 --> 01:52:19,875 ellerimi kırdım buzun üzerinde. 957 01:52:21,792 --> 01:52:24,083 Ciddi mi? 958 01:52:24,250 --> 01:52:27,042 Kırıklar. 959 01:52:33,500 --> 01:52:36,458 Peki sen iyi misin? 960 01:52:36,625 --> 01:52:38,500 Evet, iyiyim. 961 01:52:38,667 --> 01:52:43,542 - Ne yapıyorsun? - Şu anda mı? Hayatta mı? 962 01:52:43,708 --> 01:52:46,375 - Veya genel olarak? - Bunu söylemek istedim ... 963 01:52:46,542 --> 01:52:50,750 Ben hiçbir şey istemiyorum. Kapatıyorum. 964 01:52:50,917 --> 01:52:54,875 Sam hakkında soru sormak için seni arayacağım. Ona bir öpücük verelim mi? 965 01:52:55,042 --> 01:52:57,208 Kapatmayın! 966 01:52:59,560 --> 01:53:01,244 Kapatmayın! 967 01:53:01,400 --> 01:53:03,368 Kapatmayacağım. 968 01:53:11,440 --> 01:53:13,647 Üç saat boyunca... 969 01:53:13,800 --> 01:53:16,087 Kendisi komadaydı. 970 01:53:16,833 --> 01:53:19,500 Üç saat boyunca, o ölmüştü. 971 01:53:22,375 --> 01:53:25,333 Onu kaybetmekten korkuyordum. 972 01:53:31,640 --> 01:53:33,165 Beni bırakma! 973 01:53:33,320 --> 01:53:36,051 Seni bırakmayacağım... 974 01:53:43,360 --> 01:53:45,124 seni seviyorum. 975 01:54:10,958 --> 01:54:13,750 Bir insan elinde 27 kemik var. 976 01:54:15,320 --> 01:54:17,641 Bazı maymunlarda daha fazlası var. 977 01:54:17,800 --> 01:54:20,770 Bir gorilin sayısı 32'dir, her başparmak beş tane. 978 01:54:20,920 --> 01:54:23,048 Bir insanda 27 tane bulunur. 979 01:54:23,200 --> 01:54:25,646 Kolunuzu kırarsanız veya bir bacak ... 980 01:54:26,440 --> 01:54:29,603 Kemik tekrar bir araya gelir kireçlenme yoluyla. 981 01:54:30,400 --> 01:54:32,721 Daha güçlü olacak eskisinden daha fazla. 982 01:54:34,360 --> 01:54:38,604 Elinizde bir kemik kırarsanız, hiçbir zaman tamamen iyileşmeyecek. 983 01:54:41,360 --> 01:54:45,081 Her dövüşten önce düşüneceksin. Her tokatta düşüneceksin. 984 01:54:46,417 --> 01:54:48,625 Dikkatli olacaksın. 985 01:54:48,792 --> 01:54:52,292 Ama bir noktada... acı geri gelecektir. 986 01:54:53,667 --> 01:54:56,042 İğneler gibi. 987 01:54:56,208 --> 01:54:58,708 Cam parçacıkları gibi. 988 01:56:12,008 --> 01:56:16,308 PAS VE KEMİK 989 01:56:16,508 --> 01:56:20,008 Tercüme: PollySawyer 990 01:56:26,208 --> 01:56:36,508 >>> KIRMIZI GÖKYÜZÜ FİLMLERİ <<< http://www.redskyfilmes.blogspot.com